AI硬字幕翻译神器
AI无痕擦除并翻译视频硬字幕 - 自动保留原样式
≤400MB, ≤6 min (mp4、avi、mov、mkv、mpg)
如何用AI自动翻译视频硬字幕？
使用鬼手剪辑，简单3步，轻松完成硬字幕翻译
上传视频
- 从本地设备选择并批量上传视频文件。
- 或者，直接粘贴来自社交媒体平台的视频链接。
选择翻译设置
- 选择视频中硬字幕的原始语言及目标翻译语言。
- 可勾选视频去重或其他功能。
处理与下载
- 系统会自动提取、擦除、翻译，并按原字幕样式嵌入。
- 稍等片刻（通常只需几分钟），处理完成后即可直接下载翻译好的视频文件。
获得150万创作者和企业的信赖
为什么选择鬼手剪辑进行视频硬字幕翻译？
鬼手剪辑提供了一个全自动、高质量且高效率的视频硬字幕翻译产品，旨在轻松翻译视频中的内嵌字幕，并以贴近原视频的风格呈现。
颠覆性的全自动处理
无需手动提取字幕、标记擦除区域或调整翻译样式！鬼手剪辑自研的精准文字识别、场景理解及AI翻译技术，能够智能识别视频画面中的硬字幕，实现从原文提取、旧字幕擦除、文本翻译、新字幕按原样嵌入的全自动流程。
自动按原样式、原位置重新贴回
学习和模仿原字幕的排版风格，在移除原始字幕后能完美恢复背景细节，再将精准翻译的字幕以接近原字幕的样式（字体、颜色、大小、位置）嵌入，确保视频画质与观看体验俱佳。
立即翻译硬字幕
高效批量处理与API接口
支持批量操作，允许你一次性上传并翻译多达100个视频的硬字幕，无论是MP4、AVI、MOV 或其他主流格式。同时提供API接入，方便集成到你的自动化工作流，实现规模化视频字幕本地化。
立即翻译硬字幕
在线便捷操作
无需下载安装复杂软件，在线即可轻松翻译视频硬字幕，支持跨平台使用（如Windows、Mac），甚至可以通过适配的浏览器在手机如iPhone或安卓上操作，还提供微信小程序的便捷入口。
立即翻译硬字幕还有高质量、高效率的一站式译制工作台
鬼手剪辑不止有卓越的硬字幕翻译，更是提供了一站式AI译制工作台。我们深度集成尖端AI，提供从素材处理到译制成品交付的全流程、一站式、自动化、批量化视频译制体验。无论是单个视频还是成百上千的媒体库，均能高效覆盖译制工作的各环节。
项目管理和批量处理
提供强大的项目管理功能，清晰管理海量视频素材、字幕文件和多语言作品。支持成百上千视频的同时上传、处理与翻译，显著提升大规模译制效率。
自动化编辑与高效合成
自动完成视频、字幕、AI配音、音乐等的渲染合成。AI确保精准音画同步与字幕对齐。支持导出剪映等工程文件，便于在专业剪辑软件中进一步处理。
翻译更多 链接世界
短剧出海平台
TikTok电商卖家
社交媒体创作者
教育传播
视频营销与SEO优化
视频操作演示
常见问题解答
-
是否提供免费的硬字幕翻译服务？怎么收费？
是的，鬼手剪辑提供免费试用。付费方案灵活且性价比高，视频处理低至0.2 RMB/分钟。详情请看官网定价页。 -
如何翻译视频中的硬字幕并保留原有样式？
上传视频并选择语言即可。鬼手剪辑AI会自动检测、擦除、翻译，并按原字幕样式（字体、颜色、大小、位置）嵌入新字幕。 -
支持将硬字幕翻译成哪些语言？源语言支持哪些？
鬼手剪辑支持从30多种源语言翻译到40多种目标语言，覆盖全球主要语种。 -
AI是如何翻译硬字幕的？与视频语音翻译有何不同？
鬼手剪辑AI通过OCR提取文本，LLM精准翻译，再由AI无痕擦除原文并按原样风格嵌入译文。独特之处在于全自动、高精度、保留样式的一站式体验。视频语音翻译是翻译视频内的语音。 -
用AI翻译硬字幕会影响原视频画质吗？翻译后的字幕清晰吗？
不会。鬼手剪辑致力于保持原视频画质。AI会精细擦除旧文本、修复背景，并清晰渲染风格匹配的翻译字幕。 -
翻译硬字幕需要手动选择字幕区域吗？
不需要。鬼手剪辑AI会自动检测硬字幕位置，无需手动选择。也可以手动框选翻译范围。 -
支持批量翻译视频的硬字幕吗？
是的，鬼手剪辑支持批量翻译，可一次处理多达100个视频，大幅提升效率。 -
可以在手机上使用鬼手剪辑翻译硬字幕吗？
可以。鬼手剪辑是跨平台在线工具，支持手机浏览器（iPhone/安卓）及微信小程序。 -
硬字幕翻译如何跟AI配音、视频去重一起使用？
是的，鬼手剪辑是一站式平台。翻译后的字幕文本可直接用于AI配音，也可结合视频去重功能，在平台内创作独特的多语言内容。